Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Jeg husker... at op til den uge, før jeg blev anholdt... var vi slet ikke i krig med Østasien.
I èekao si dva dana pre nego što æeš doæi kod mene?
Ventede du i to dage, før du opsøgte mig?
Opasni ga je tražio, jedno nedelju dana pre nego što se predstavio.
Danger søgte efter ham i en uge, før han præsenterede sig selv.
En Koen, i mesec dana pre nje, Lin Hol.
Ann Cohen og en måned før hende Lynn Hall.
Onda, jednog dana, pre oko godinu dana, doošao sam sa posla, i zatekao svoju ženu kako plaèe, kao da joj je pomrla cela familija.
Så for et år siden, kom jeg hjem fra arbejdet og fandt min kone grædende, hele hendes familie havde mistet livet.
PA, ja... srela sam ga nedelju dana pre nego što sam tebe srela i zaljubila se u njega.
Tja, jeg... Jeg mødte ham, cirka en uge før jeg mødte dig, og jeg faldt pladask for ham.
Kad se ukljuèi nadsvetlosni pogon može da proðe nekoliko dana pre nego što naðemo planetu na kojoj možemo da dopunimo naše zalihe vode.
Når vi er tilbage i FTL, kunne det tage dage, før vi finder endnu en planet, som kan genopfylde vores vandbeholdning.
Postao sam svestan da sam kaznu dao istom automobiIu dva dana pre nego što je gðica Solandres tvrdila da je stigla u Pariz.
Jeg havde givet samme bil en bøde, to dage før frk. Solandres sagde, hun var kommet til Paris.
"Bear Stearns" je imao rejting AAA samo mesec dana pre bankrota?
Bear Stearns blev stemplet som AAA, en måned før de gik konkurs?
Ne, sve te firme su imale rejting najmanje A2 sve do par dana pre nego što su spašavane.
Alle disse selskaber var stemplet som mindst A2 indtil få dage før de blev reddet.
Dva dana pre nego što sam trebala krenuti spakovala sam svoje kofere...
To dage før jeg skulle have været af sted... Alle mine tasker var pakkede.
Dva dana pre nego što je ubijen.
To dage før han blev myrdet.
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Få noget stærk medicin og en uges hvile før du kommer tilbage til dødsfabrikken.
Doðavola, radio sam za njega samo godinu dana, pre nego što su on i Moli ubijeni.
Jeg arbejdede for ham i næsten et år, før han og Molly blev dræbt.
Ovo poslednje što je radio, bilo je dva dana pre nego što je ubijen.
Den her, det var den sidste. To dage før han døde.
Nedelju dana pre izbora, jedan od mojih izvora mi je poslao neke dokumente, koji su ukazivali na mito.
Men en uge før valget sendte en af mine kilder mig nogle dokumenter der beviste bestikkelse.
Mesec dana pre oktobra 1973, videli smo pokrete arapskih trupa, i niko nije smatrao da predstavljaju pretnju.
I måneden inden oktober 1973 vi så arabiske troppebevægelser, og vi enstemmigt de ikke udgør en trussel.
Kaže da može da proðe i nedelju dana pre nego što izda novi set nareðenja.
Det kunne tage en uge, før han kan udstede nye ordrer.
Dva dana pre pljaèke u Mumbaiju, samo 1.600 km dalje, ove fotografije su snimljene prilikom skoka sa vrha Everesta.
To dage før Mumbai-kuppet, kun godt 1500 kilometer derfra fotograferede man de her tre, da de basejumpede fra toppen af Everest.
Sledeæih mesec dana, pre konaènog uspona, napraviæemo 3 delomièna aklimatizirajuæa uspona, uz vraæanje ovamo u bazni logor nakon svakog uspona.
I de næste måneder, før sidste stigning, skal I på tre akklimatiserings ture, som alle ender her ved basislejren.
Smrdiš kao mrtva kurva na obali koja se pekla na suncu 7 dana pre nego smo je našli.
Du lugter som en druknet luder, der har ligget i solen i en uge, inden nogen fandt dit lig. - Du skal seriøst skrue ned nu.
Par dana pre nego što sam vas video u prodavnici.
Faktisk et par dage før, jeg så dig i butikken.
Moj otac, Tomas Vejn, došao je ovde nedelju dana pre svoje smrti.
Min far, Thomas Wayne, kom hertil en uge før han døde.
Par dana pre toga, otišla je da bi se vratila u školu.
Et par dage før det, var hun taget afsted til skolen.
Ovde sam na pidžama žurci samo par dana pre snimanja za francuski Vog.
Her er jeg til en pyjamas fest et par dage inden jeg skød French Vogue.
Konor me je prvi put fizički napao pet dana pre našeg venčanja.
Conor angreb mig fysisk første gang fem dage før vores bryllup.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Viser sig, det ikke er så svært at narre andre, og en dag før timen, sagde jeg, "Ja, du kan kopiere mine lektier, " og jeg gav ham alle de forkerte svar, jeg havde skrevet aftenen før.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
En dag, før jeg indså, at tykke børn ikke er designet til at klatre i træer, faldt jeg ned fra et træ og slog højre side af min krop.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Og ugen inden jeg kom, gik den administrerende direktør for dette store selskab hen til den gruppe, 200 ingeniører, og afblæste projektet.
Sastav koji sam napisala o mom ocu, godinu dana pre njegove smrti je bio u Timovoj novoj knjizi.
Et essay jeg havde skrevet om min far, året før han døde, var kommet med i Tims nye bog.
Ušao sam u loptu nedelju dana pre zakazanog emitovanja.
Jeg gik ind i kuglen en uge før jeg skulle i tv.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
To dage før mit store vejrtrækningsforsøg, til rekorden, tænkte producerne af min specialudsendelse at bare det at se på nogen der holdt vejret, der næsten druknede, er for kedeligt til fjernsynet.
i u naredna 4 dana, pre nego što ih pošaljem štabu,
og i de næste fire dage, før jeg faktisk sender det til hovedkvarteret,
2.0003788471222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg husker... at op til den uge, før jeg blev anholdt... var vi slet ikke i krig med Østasien. 